
東洋文化研究所叢刊第34冊としてPersian World Histories in the Mongol Era: The Compilation and Transmission of Rashid al-Din’s Jamiʿ al-Tavarikh (edited by Tomoko Masuya, Osamu Otsuka and Masatomo Kawamoto、総472ページ)が2026年1月付でエジンバラ大学出版会から刊行されました。
Edinburgh University Press本書はインド、ラーンプルのラザー図書館所蔵のラシード・アッディーン『集史』写本を中心に、モンゴルがイランを支配していた13〜14世紀イルハーン朝時代のペルシア語普遍史がどのように編纂され、その情報が伝えられていったかを研究した論文集です。これまで日本で蓄積されてきた『集史』研究に立脚し、最先端の『集史』研究へと展開したもので、国際的にあまり知られてこなかった日本での研究を紹介することも目的としています。
| 目次 | |
| Introduction Part 1: East Asian Approach to the Texts and Illustrations of the Jāmiʿ al-tavārīkh | |
| Tomoko Masuya, Osamu Otsuka and Masatomo Kawamoto | |
| Introduction Part 2: Studies in Japan on the Manuscripts of the Jāmiʿ al-tavārīkh | |
| Nobuhiro Uno | |
| 1. History of the Transmission and Reception of the Jāmiʿ al-tavārīkh: | |
| From the History of the Mongols to the History of the World | |
| Osamu Otsuka | |
| 2. A Systematic Classification of Jāmiʿ al-tavārīkh Volume One Manuscripts According to Text Characteristics | |
| Nobuhiro Uno | |
| 3. Tracing the Lineage of the Rampur Manuscript, A Copy of ‘History of the Mongols’ (Volume One of the Jāmiʿ al-tavārīkh) | |
| Nobuhiro Uno | |
| 4. Reconstructing the Illustrative Programme of Volume One (‘History of the Mongols’) of the Jāmiʿ al-tavārīkh from a Comparison of Codicological Versions | |
| Masatomo Kawamoto | |
| 5. The Significance of the Rampur Manuscript of the Jāmiʿ al-tavārīkh: | |
| Chronology of Illustrations and Influences on Other Manuscripts | |
| Tomoko Masuya | |
| 6. The Ceremonial Axe and the Timekeeper Bird in the ‘Yuan Palace Illustration’ of a Manuscript of the Jāmiʿ al-tavārīkh | |
| Koichi Matsuda | |
| 7. Where an Angel Hears from the Buddha: Analysing the Ilkhanid Translations of the Devatāsūtra | |
| Satoshi Ogura | |
| 8. Tārīkh-i Banākatī Reconsidered: Beyond Rashīd al-Dīn-centrism | |
| Osamu Otsuka | |
| 9. Classification of Rawżāt al-jannāt fī awṣāf madīnat Harāt Manuscripts and Discovery of Text Unpublished in Critical Editions | |
| Masaki Sugiyama | |
| Appendix 1: Annotated List of Manuscripts of Rashīd al-Dīn’s Jāmiʿ al-tavārīkh (Osamu Otsuka) | |
| Appendix 2: Correspondence Chart for Appendix 1, Shiraiwa 2000, Kamola 2019a | |
| Appendix 3: Annotated List of Manuscripts of Ḥāfiẓ-i Abrū’s Replacement Volume of the Jāmiʿ al-tavārīkh (Osamu Otsuka) | |
| Appendix 4: Correspondence Chart for Appendix 3, Shiraiwa 2000, Kamola 2019a | |
| Appendix 5: Critical Editions and Translations of Rashīd al-Dīn’s Jāmiʿ al-tavārīkh Referenced in This Volume | |
| Bibliography | |
| Index |
Edited by Tomoko Masuya, Osamu Otsuka, Masatomo Kawamoto
Persian World Histories in the Mongol Era: The Compilation and Transmission of Rashid al-Din’s Jamiʿ al-Tavarikh
Edinburgh University Press, 472 pages, 2026.1, ISBN: 978-1-3995-5234-9, EBook (app) ISBN: 978-1-3995-5233-2, Ebook (PDF) ISBN: 978-1-3995-5235-6