書籍紹介

薛化元、蘇瑤崇、侯坤宏、松田康博、蘇瑞鏘、陳儀深、若林正丈、陳翠蓮 著・黃偉修、顏杏如 譯『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(國立台灣大學出版中心)

訳者による紹介

 松田康博教授の論考「蒋経国による特務組織の再編―特務工作統括機構の役割を中心に―」(『日本台湾学会報』第2号〔2000年〕)の中国語版「蔣經國主導的特務組織改組過程」が薛化元編、『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(台北、國立台灣大學出版中心、2021年8月)に収録されました。本研究所の黄偉修助教は、翻訳を担当しました。

 松田教授的文章〈蒋経国による特務組織の再編―特務工作統括機構の役割を中心に―〉(《日本台湾学会報》第2号〔2000年〕)的中文版已經被收錄於薛化元編、『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(台北、國立台灣大學出版中心、2021年8月)。本研究所的黃偉修助理教授擔任本文的翻譯。

『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』の詳しい情報は、出版社の紹介ページをご覧ください。

『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』的詳細資訊請參閱出版社的介紹

目次

總序:為台灣學研究奠基∕王泰升
編輯凡例
作者簡介
圖表、附錄目次
導論∕薛化元
第一章 論臺灣省行政長官公署「軍事占領體制」與其問題∕蘇瑤崇
一、前言
二、「軍事占領接收體制」:行政長官公署制、省政府制及總督府制之比較
三、長官公署接收工作「真實」的一面
四、「虛」而不「實」的制度變革
五、行政中的「虛」與「實」
六、結論
第二章 重探「二二八事件處理委員會」的角色∕侯坤宏
一、前言
二、在台北的(第一層級)「二二八事件處理委員會」
三、屬於縣市(第二)層級的各地「二二八事件處理委員會」
四、第三個層級的「二二八事件處理委員會」
五、政府對二二八事件處理委員會參與者的秋後算帳
六、結論:對二二八事件處理委員會的幾點觀察
第三章 蔣經國主導的特務組織改組過程∕松田康博著,黃偉修譯
一、前言
二、大陸時期的特務組織
三、從國共內戰到撤退台灣
四、蔣經國推動的特務組織改組
五、對「白色恐怖」的影響
第四章 從雷震案看戰後台灣政治案件的法律處置對人權的侵害∕蘇瑞鏘
一、前言
二、雷震案的法律處置流程
三、人身自由的侵害
四、言論自由的侵害
五、結論
第五章 戰後台灣政治發展的再評價:1950年代與1960年代的比較∕薛化元
一、前言
二、1950年代末期往1960年代的轉換
三、1960年代初期的轉換
四、1960年代政治發展的再評價
五、結論
第六章 蔣經國與台灣政治發展的歷史再評價:以解除戒嚴為中心的探討∕薛化元
一、前言
二、蔣經國接班的歷程及歷史評價
三、蔣經國主政時期的政治作為
四、解除戒嚴與台灣自由化的問題
五、結論
第七章 關鍵的1991:論「中華民國在台灣」的誕生∕陳儀深
一、前言
二、內部挑戰與因應
三、重新界定美中台關係
四、討論與結語
第八章 七二年體制的傾軋∕若林正丈著,顏杏如譯
一、前言
二、中華民國台灣化與「七二年體制」
三、「一個中國」原則在台灣的衰退
第九章 冷戰與去殖民:美國政府對戰後初期台灣獨立運動的試探與評估(1947-1950)∕陳翠蓮
一、前言
二、美國政府對台政策的幾種選項
三、美國政府對台灣再解放運動的初期評估(1948.11-1949.6)
四、台灣再解放聯盟在台發展(1949.6-1950.5)
五、國民黨政府的因應對策
六、結論
第十章 從〈康隆報告〉到《台灣關係法》:美國對台政策的曲折歷程∕陳儀深
一、前言
二、1959年美國參議院的〈康隆報告〉
三、1972年《上海公報》的轉折
四、《台灣關係法》誕生
五、結論
 
延伸閱讀書目∕薛化元
索引

情報

薛化元、蘇瑤崇、侯坤宏、松田康博、蘇瑞鏘、陳儀深、若林正丈、陳翠蓮 著・黃偉修 、顏杏如 譯『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』
國立台灣大學出版中心, 440ページ 2021年8月 ISBN: 978-986-350-475-7
出版社ホ―ムペ―ジへ


東洋文化研究所教員の著作