News

アマルティア・セン著 / 池本幸生, 野上裕生, 佐藤仁 訳
『不平等の再検討―潜在能力と自由』が文庫化（岩波現代文庫）されました

翻訳者からの紹介

 1999年に発売されたアマルティア・セン著『不平等の再検討―潜在能力と自由』が、岩波現代文庫として出版されることになりました。これまで2万4千部あまりを売り上げ、センの潜在能力（ケイパビリティ）アプローチの入門書として広く読まれてきました。今回、現代文庫版として出版するにあたり、潜在能力（ケイパビリティ）アプローチの応用例として、1990年代の日本で行われた不平等に関する議論を潜在能力（ケイパビリティ）アプローチの観点から論じ、また陥りやすい誤りを指摘した文章を「現代文庫版訳者あとがき」にかえて載せています。こちらの方もお読みいただければ幸いです。
 なお「潜在能力」という語は元の訳を尊重してそのまま使っていますが、誤解を招きやすいため私自身は最近では「ケイパビリティ」という語を用いています。

（池本幸生）

---

目次等、詳細情報は教員の著作コーナーに掲載した記事をご覧ください。

---

登録種別：研究活動記録
登録日時：WedOct1719:45:112018
登録者　：池本・佐藤・野久保（撮影）・田川・藤岡
掲載期間：20181017 - 20190117
当日期間：20181017 - 20181017