News

教員の論考の中国語訳が刊行されました
薛化元、蘇瑤崇、侯坤宏、松田康博、蘇瑞鏘、陳儀深、若林正丈、陳翠蓮 著・黃偉修、顏杏如 譯『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(國立台灣大學出版中心)

訳者による紹介

 松田康博教授の論考「蒋経国による特務組織の再編―特務工作統括機構の役割を中心に―」(『日本台湾学会報』第2号〔2000年〕)の中国語版「蔣經國主導的特務組織改組過程」が薛化元編、『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(台北、國立台灣大學出版中心、2021年8月)に収録されました。本研究所の黄偉修助教は、翻訳を担当しました。

 松田教授的文章〈蒋経国による特務組織の再編―特務工作統括機構の役割を中心に―〉(《日本台湾学会報》第2号〔2000年〕)的中文版已經被收錄於薛化元編、『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』(台北、國立台灣大學出版中心、2021年8月)。本研究所的黃偉修助理教授擔任本文的翻譯。

『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』の詳しい情報は、出版社の紹介ページをご覧ください。

『中華民國在台灣的發展(台灣史論叢 戰後政治篇)』的詳細資訊請參閱出版社的介紹

 


著者・訳者紹介や目次等、詳細情報は教員の著作コーナーに掲載した記事をご覧ください



登録種別:研究活動記録
登録日時:WedMar3012:47:222022
登録者 :黄、野久保、田川、廣田
掲載期間:20220331 - 20231231
当日期間:20210801 - 20210801