Japanese
U.S.-Japan Relations (1776-1960)
|
"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko) Database of Japanese Politics and International Relations National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo |
| Documents | Japanese | English | Chinese | Date |
|---|---|---|---|---|
| The unanimous Declaration of the thirteen united States of America (Declaration of Independence) (English) | Japanese | English | Chinese | Jul 4 1776 |
| The unanimous Declaration of the thirteen united States of America (Declaration of Independence) (Japanese)（Translated by Yukichi FUKUZAWA) | Japanese | English | Chinese | Jul 4 1776 |
| Treaty of Wang-Hea (Treaty of Wanghia) | Japanese | English | Chinese | Jul 3 1844 |
| Letter From President of the United States of America to the Emperor of Japan | Japanese | English | Chinese | Nov 13 1852 |
| Treaty of Peace and Amity between the United States of America and the Empire of Japan (Convention of Kanagawa) | Japanese | English | Chinese | Mar 30 1854 |
| Treaty Between the United States of America and the Empire of Japan (Japan-US Additional Treaty, Shimoda Treaty) | Japanese | English | Chinese | Jun 17 1857 |
| Regulation, Under which American Trade, is to be conducted in Japan. | Japanese | English | Chinese | 1Jul 29 1858 |
| Treaty of Amity and Commerce between the United States of America and the Empire of Japan (Treaty of Amity and Commerce, Harris Treaty) | Japanese | English | Chinese | Jul 29 1858 |
| Shimonoseki Convention. | Japanese | English | Chinese | Oct 22 1864 |
| Tariff Convention between Japan, France, Great Britain, Netherlands and the United States of America.Tariff Convention between Japan, France, Great Britain, Netherlands and the United States of America. | Japanese | English | Chinese | Jun 25 1866 |
| ADDITIONAL ARTICLES TO THE TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE TA-TSING EMPIRE OF THE 18TH JUNE 1858. (July 28, 1868) | Japanese | English | Chinese | Jul 28 1868 |
| General Act of the Conference at Berlin of the Plenipotentiaries of Great Britain, Austria-Hungary, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Spain, Sweden and Norway, Turkey and the United States dealing with Africa (General Act of the Berlin Conference) | Japanese | English | Chinese | Feb 28 1885 |
| The First Open Door Note | Japanese | English | Chinese | Dec 20 1899 |
| The Second Open Door Note (Hay's Circular Letter, July 3, 1900) | Japanese | English | Chinese | Jul 3 1900 |
| The Taft - Katsura Agreement | Japanese | English | Chinese | Jul 29 1905 |
| President Woodrow Wilson's "Fourteen Points" Speech | Japanese | English | Chinese | Jan 8 1918 |
| TREATY BETWEEN THE FOUR POWERS CONCERNING THEIR INSULAR POSSESSIONS AND INSULAR DOMINIONS IN THE REGION OF THE PACIFIC OCEAN | Japanese | English | Chinese | Dec 13 1921 |
| TREATY BETWEEN THE FIVE POWERS CONCERNING THE LIMITATION OF NAVAL ARMAMENT | Japanese | English | Chinese | Feb 6 1922 |
| U.S. aide-mémoire to Japan on Amou's Statement | Japanese | English | Chinese | Apr 29 1934 |
| Statement by the Secretary of State of the United States on the Establishment of the Wang Government | Japanese | English | Chinese | Mar 30 1940 |
| President Franklin D. Roosevelt's "Four Freedoms" Speech | Japanese | English | Chinese | Jan 6 1941 |
| Lend-Lease Act (1941) | Japanese | English | Chinese | Mar 11 1941 |
| The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt）to the Secretary of State | Japanese | English | Chinese | Mar 24 1941 |
| Hull Note | Japanese | English | Chinese | Nov 26 1941 |
| Memorandum (Japan's Note to the United States of America December 7, 1941, Fourteen Part Message) | Japanese | English | Chinese | Dec 7 1941 |
| Imperial Rescript, December 8, 1941 | Japanese | English | Chinese | Dec 8 1941 |
| Roosevelt-Churchill Press Conference in Casablanca (Casablanca Declaration) | Japanese | English | Chinese | Jan 24 1943 |
| Cairo Declaration (American, British, and Chinese declaration regarding Japan) | Japanese | English | Chinese | Nov 27 1943 |
| Cairo Declaration (American, British, and Chinese declaration regarding Japan) (Korean) | Korean | - | - | Nov 27 1943 |
| Crimea (Yalta) Conference : Agreement Regarding Japan (Yalta Agreement) | Japanese | English | Chinese | Feb 11 1945 |
| Crimea (Yalta) Conference : Agreement Regarding Japan (Yalta Agreement) (Korean) | Korean | - | - | Feb 11 1945 |
| Protocol of the Proceedings of the Crimea Conference | Japanese | English | Chinese | Feb 11 1945 |
| Potsdam Declaration (Proclamation Defining Terms For Japanese Surrender) | Japanese | English | Chinese | Jul 26 1945 |
| Potsdam Declaration (Proclamation Defining Terms For Japanese Surrender) (Korean) | Korean | - | - | Jul 26 1945 |
| Protocol of the Proceedings of the Berlin e Conference | Japanese | English | Chinese | Aug 2 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Note of the Japanese Government of August 10 regarding Their Acceptance of the Provisions of the Potsdam Declaration | Japanese | English | Chinese | Aug 10 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Answer of the United States Government of August 11 to the Japanese Government on Behalf of the Governments of the United States, the United Kingdom, the Union of Soviet Socialist Republics and China | Japanese | English | Chinese | Aug 11 1945 |
| Imperial Rescript, August 14, 1945 | Japanese | English | Chinese | Aug 14 1945 |
| Imperial Rescript, August 14, 1945 | Korean | - | - | Aug 14 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Communication of the Japanese Government of August 14 Addressed to the Governments of the United States, Great Britain, the Soviet Union and China | Japanese | English | Chinese | Aug 14 1945 |
| Instrument of Surrender | Japanese | English | Chinese | Sep 2 1945 |
| Communications Exchanged in Connection with Surrender, Communication of the Japanese Government of August 14 Addressed to the Governments of the United States, Great Britain, the Soviet Union and China | Japanese | English | Chinese | Sep 2 1945 |
| Directive No. 2 Office of the Supreme Commander for the Allied Powers | Japanese | English | Chinese | Sep 3 1945 |
| Instructions to General of the Army Douglas MacArthur (Message No.1) | Japanese | English | Chinese | Sep 6 1945 |
| Directive No. 3 Office of the Supreme Commander for the Allied Powers | Japanese | English | Chinese | Sep 22 1945 |
| Winston Churchill's Speech at Westminster College in Fulton, Missouri, U.S.A. (Winston Churchill's Iron Curtain Speech) | Japanese | English | Chinese | Mar 5 1946 |
| Amendment of SCAPIN 47, (Directive No. 3) | Japanese | English | Chinese | May 2510000 1946 |
| The Truman Doctrine, Special Message to the Congress on Greece and Turkey | Japanese | English | Chinese | Mar 12 1947 |
| Secretary of State George C. Marshall's Speech on the European Recovery Program, European Initiative Essential to Economic Recovery | Japanese | English | Chinese | Jun 5 1947 |
| Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance (Rio Treaty) | Japanese | English | Chinese | Sep 2 1947 |
| Speech by Kenneth C. Royall, Secretary of the Army, on the United States Policy for Japan | Japanese | English | Chinese | Jan 6 1948 |
| Speech by Kenneth C. Royall, Secretary of the Army, on the United States Policy for Japan | Japanese | English | Chinese | Jan 6 1948 |
| The Vandenberg Resolution (Senate Resolution 239) | Japanese | English | Chinese | Jun 11 1948 |
| Secretary of State Dean G. Acheson's speech, Crisis in Asia - An Examination of U.S. Policy | Japanese | English | Chinese | Jan 12 1950 |
| Secretary of State Dean G. Acheson's speech, Crisis in Asia - An Examination of U.S. Policy (Korean) | Korean | - | - | Jan 12 1950 |
| National Security Council Document 68 "United States Objectives and Programs for National Security" (NSC Document 68) | Japanese | English | Chinese | Apr 14 1950 |
| Memorandum on the Japanese Peace Treaty Circulated by the United States to the Governments Represented on the Far Eastern Commission, Released to the Press, November 24, 1950 | Japanese | English | Chinese | Nov 24 1950 |
| Mutual Defense Treaty Between the United States of America and the Republic of the Philippines | Japanese | English | Chinese | Aug 30 1951 |
| Mutual Defense Treaty Between the United States of America and the Republic of the Philippines (Korean) | Korean | - | - | Aug 30 1951 |
| Security Treaty Between Australia, New Zealand, and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Sep 1 1951 |
| Security Treaty Between Australia, New Zealand, and the United States of America (Korean) | Korean | - | - | Sep 1 1951 |
| John Foster Dulles's Speech at the San Francisco Peace Conference | Japanese | English | Chinese | Sep 5 1951 |
| Prime Minister Shigeru Yoshida's Speech at the San Francisco Peace Conference | Japanese | English | Chinese | Sep 7 1951 |
| Treaty of Peace with Japan | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1951 |
| Treaty of Peace with Japan (Korean) | Korean | - | - | Sep 8 1951 |
| Security Treaty Between Japan and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1951 |
| Security Treaty Between Japan and the United States of America (Korean) | Korean | - | - | Sep 8 1951 |
| Remarks by Dean Acheson, Secretary of State at the Ceremony for the Signing of the United States-Japanese Security Treaty | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1951 |
| Prime Minister Shigeru Yoshida's Address at Ceremony of the Signing of the Japanese-American Security Pact | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1951 |
| Notes Exchanged between Prime Minister Yoshida and Secretary of State Acheson at the Time of the Signing of the Security Treaty between Japan and the United States of America. | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1951 |
| Administratizve Agreement under Article III of the Security Treaty between the United States of America and Japan | Japanese | English | Chinese | Feb 28 1952 |
| Exchanged Notes, Regarding Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between the United States of America and Japan | Japanese | English | Chinese | Feb 28 1952 |
| Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of Korea | Japanese | English | Chinese | Oct 1 1953 |
| Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of Korea (Korean) | Korean | - | - | Oct 1 1953 |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty | Japanese | English | Chinese | Sep 8 1954 |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Korean) | Korean | - | - | Sep 8 1954 |
| Joint Statement of Japanese Prime Minister Yoshida and U.S. President Eisenhower issued on November 10, 1954 | Japanese | English | Chinese | Nov 10 1954 |
| Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China | Japanese | English | Chinese | Dec 2 1954 |
| Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China (Korean) | Korean | － | － | Dec 2 1954 |
| Joint communique of Japanese Prime Minister Kishi and U.S. President Eisenhower issued on June 21, 1957 | Japanese | English | Chinese | Jun 21 1957 |
| Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America (Korean) | Korean | - | - | Jan 19 1960 |
| Exchanged Notes, Regarding the Implementation of Article VI of Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Signing of Japan-U.S. Security Treaty and Related Agreements, Agreed Minute to the Treaty of Mutual Cooperation and Security | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Exchanged Notes, Regarding Exchanged Notes between Prime Minister Yoshida and Secretary of State Acheson | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Exchanged Notes, Regarding Mutual Defense Assistance Agreement between the United States and Japan | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |
| Exchange of Notes Concerning Article XII, Paragraph 6(d) of the Agreement Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | Japanese | English | Chinese | Jan 19 1960 |