News
東文研セミナー「中日親属容隠法の変遷の比較研究」のご案内
講演者：楊 怡悦 中国政法大学・法学院・博士課程、東京大学・東洋文化研究所・訪問研究員
日時：2013年7月11日（木）午後１時から３時
（１時間ほどご講演いただき、残りの時間は討論にあてる予定です。なお、報告及び討論は中国語で行い、通訳はつきません）
場所：東京大学・東洋文化研究所・３階・第一会議室
報告趣旨：
前近代中国法における「容隠」という言葉は、家族構成員間で相互に犯罪行為を隠すことをさす。漢代に生じて以来、清末にいたるまで存続していた。古代中国だけでなく、同様な規定は、日本律にもに存していた。近代以降、日本の刑事法には「容隠」に似た規定がある。しかし前近代における「容隠」制度とは異なる。背景となる法律理念に由来する。中日の「容隠」という法制度の歴史的な変遷を比較することで両者の家族及びコミュニティーの価値観の差異を窺うことができるだろう。
主催：東京大学・東洋文化研究所・班研究「中国法研究における固有法史研究、近代法史研究及び現代法研究の総合の試み」（主任 高見澤磨・東京大学・東洋文化研究所・教授）
担当：高見澤
附記：参加申し込みなどの手続きは必要ありません。その他問い合わせは高見澤（takamizaあっとioc.u-tokyo.ac.jp）にお願いします。
Title:Comparison between the Developments of Institution of Concealment in China and Japan
Lecturer: YANG, Yiyue, China University of Political Science and Law,Visiting Fellow of Institute for Advanced Studies on Asia
Date: 11/July/2013
Time and Place: 1pm-3pm at the Meeitng Room 1,3rd floor of the Isntitute for Advanced Stuieds on Asia,the University of Tokyo
Language: Chinese(withouot interpretation)
Substance:
Concealment has quite broad meaning in social life, but in the domain of Ancient Chinese law, it refers to certain conduct that family members conceal the crime of each other. This kind of rule appeared not only in the codes of pre-modern China, but also in the codes of pre-modern Japan. In the modern times, even under the influence of western legal theory, concealment was still prescribed in Japanese code. But this model of concealment was significantly different from pre-modern ones, and reflects completely different legal conceptions.From the comparison between vicissitudes of Concealment system in Japanese and Chinese law, diverse idea of family and community can be found.
No entry is requested.
Hosted by Regular Research Project of An Attempt at the Integration of Studies in the Traditional, Modern and Contemporary Chinese Legal System (Prof. TAKAMIZAWA, Institute for Advanced Studies on Asia,the University of Tokyo)
登録種別：研究会関連
登録日時：Tue Jul 2 13:25:06 2013
登録者 ：高見澤・研究支援担当・藤岡
掲載期間：20130702 - 20130711
当日期間：20130711 - 20130711
