日時: 2017年6月17日(土)13:00~18:00(開場12:30)
プログラム:
13:10-15:20
Ⅰ.基調講演
1. 森 晋太郎 (アラビア語通訳・翻訳者)
「牢獄の壁に描く太陽―ムスタファー・T・ムーサーの短編小説」
2. 岡崎弘樹 (アラブ近代政治・文学思想)
「やられても、やりかえさず―シリア小説における監獄経験の表象」
3. 柳谷あゆみ (中世アラブ史・現代アラブ文学翻訳)
「どこかの誰かの奇妙な話/自分たちの国の話—シリア人が書くシリア」
4. 岡 真理 (現代アラブ文学)
「瓦礫のなかの希望―映画『シリア・モナムール』と3つのテクスト」
15:40-16:00
Ⅱ.シリアの作家から日本の市民へのヴィデオ・メッセージ
16:00-17:50
Ⅲ.パネル・ディスカッション
鵜飼哲(フランス文学・思想), ナジーブ・エルカーシュ(映像ジャーナリスト), 前田君江(ペルシア文学、絵本翻訳者), 山本薫(アラブ文学), 岡真理, 岡崎弘樹, 森晋太郎, 柳谷あゆみ, 司会:福田義昭(アラブ文学)
Ⅲ.パネル・ディスカッション鵜飼哲(フランス文学・思想), ナジーブ・エルカーシュ(映像ジャーナリスト), 前田君江(ペルシア文学、絵本翻訳者), 山本薫(アラブ文学), 岡真理, 岡崎弘樹, 森晋太郎, 柳谷あゆみ, 司会:福田義昭(アラブ文学)
登録 参加費無料 / 定員100名(参加される方は事前にお申し込みください。)
◆要・予約◆ PJ21kyoto[at]gmail.com [at]=@に変えてください
主催 中東現代文学研究会 / 東京大学東洋文化研究所班研究「中東の社会変容と思想運動」、科学研究費補助金 基盤研究(B)「現代中東における「ワタン(祖国)」的心性をめぐる表象文化についての発展的研究」、科学研究費補助金 新学術領域研究 計画研究 B01「規範とアイデンティティ:社会的紐帯とナショナリズムの間」
お問合せ PJ21kyoto[at]gmail.com [at]=@に変えてください
担当:長澤