News

東文研セミナー”Preparing Diplomatic Correspondences during the Safavid Period: A Survey of a Unique Source from Royal Archive of Iran (17th-18th Centuries)”が開催されました

報告

 セファトゴル教授の報告は、東洋文化研究所附属東洋学研究情報センター叢刊の1冊として印刷中のBayaz of the Royal Chancellery of Iran during the Safavid Eraを主題とするものであった。当該手稿本に関する研究史、稿本の内容、そして稿本をサファヴィー朝後期の王室官房で作成され、使用された書簡記録簿と見なす教授の解釈が示された。
 セミナーはハイブリッドで開催され、出席者は10名強であった。

 なお、本報告の主題となったセンター叢刊の書誌は以下の通りである。本学リポジ トリでの全文公開も予定されている。

Mansur Sefatgol (ed.), Bayaz of the Royal Chancellery of Iran during the Safavid Era: Draft, Register and Rules for Preparing Diplomatic Correspondences (A Study of Iran’s Foreign Relations with Europe, Ottoman, Mughals, and the Khanates of Central Asia), Tokyo: Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo, 2023.(本文、ペルシア語+英語)

当日の様子

開催情報

題目:Preparing Diplomatic Correspondences during the Safavid Period: A Survey of a Unique Source from Royal Archive of Iran (17th–18th Centuries)

講演者:Mansur Sefatgol (Professor, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran / Visiting Profess, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo)

日時:2023年3月8日(水),15:00–16:15

会場:Online via Zoom, with a limited capacity for in-person participation by invitation.

要旨:
Not enough research has been done on Iran's foreign relations, especially on the relevant structure of administrative system during the Safavid period (1501-1736). One of the most important reasons for this is the lack of official sources. The present study tried to introduce and investigate a unique source belong to the royal chancellery of Iran during the Safavid era. The source under question is a unique manuscript as an official register belonging to the head of the secretaries, Monshi al- Mamalek of the state. It consists of two main sections. First covers the texts and the titles of 237 diplomatic correspondences in between Iran and her neighbors and also Europe during the 17th to 18 the centuries. The second part is more valuable because covers the details on the regulations of preparing diplomatic letters in which describing the details related to each letters, to clarify the steps of preparing the final texts such as the calligraphy, seal, decorations, ink, colors, gilding, the size and kinds of the paper, the envelope, strap, figures and tables, margins of the letter, the way of folding the paper etc. The content of this manuscript presents new information on the foreign relations of Iran and political situation Mughal India and, Central Asia during the 17th and the 18th centuries.

担当:森本



登録種別:研究活動記録
登録日時:ThuMar913:21:002023
登録者 :セファトゴル・森本・田川
掲載期間:20230310 - 20230610
当日期間:20230308 - 20230308