News

第126回 東文研・ASNET共催セミナー 「空飛ぶマダム・バタフライ―JAL創業時のおもてなしと日本へのまなざし/Flying with Madame Butterfly: Japan Airlines’ Kimono-Branding in the 1950s」のお知らせ

以下の通り、第126回目の東文研・ASNET共催セミナーを開催します

【日時 / Date】
2015年 10月 22日(木) 17:00-18:00
Oct 22 (Thu), 2015, 5:00-6:00 p.m.

【会場 / Venue】
東京大学 東洋文化研究所 1階 ロビー
Ground Floor, Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo

【報告者 / Speaker】
中野嘉子氏 (香港大学 日本研究学科 准教授)
Yoshiko Nakano (Japanese Studies), The University of Hong Kong

【題名 / Title】
空飛ぶマダム・バタフライ~JAL創業時のおもてなしと日本へのまなざし
Flying with Madame Butterfly: Japan Airlines’ Kimono-Branding in the 1950s

【要旨 / Abstract】
日本航空の「スチュワーデス」は、かつて着物姿でドリンクをふるまっていた。1954年に、初の国際定期線である東京—サンフランシスコ便が就航すると、機内でも、広告でも、和のおもてなしを押し出していく。空のオリエンタリズムを仕掛けたのは、一体誰、そしてなぜ?

In 1954, Japan Airlines (JAL) launched its first international service from Tokyo to San Francisco. JAL’s first advertisement in the U.S. proclaimed, “Even before you leave Golden Gate, you’re in Japan,” and on board, the flight attendants served drinks in kimonos. This paper considers who were behind this Orientalist strategy.

※ 報告は日本語で行われます。
The seminar will be held in Japanese.



登録種別:研究会関連
登録日時:FriOct910:58:062015
登録者 :後藤・藤岡
掲載期間:20151009 - 20151022
当日期間:20151022 - 20151022