第139回 東文研・ASNET共催セミナー 「歩ー識字を求め、部落差別と闘いつづける」 のお知らせ


【日時 / Date】
2016年5月26日(木) 14:00-16:00
May 26 (Thu), 2:00-4:00 p.m.

【会場 / Venue】
東京大学 東洋文化研究所 大会議室(3階)
Main Conference Room (3rd Floor), Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo

YAMAMOTO Eiko (The deputy head of the Kyoto 6th Branch, Kyoto Prefectural Federation, Buraku Liberation League)

【題名 / Title】
'Fu' (pawn, steps, walk): Claiming literacy, Fighting against Buraku discrimination

【コメンテーター / Commentator】
池亀彩氏(東京大学 東洋文化研究所・准教授)
Aya Ikegame (Associate Professor, IASA, The University of Tokyo)

【要旨 / Abstract】
山本栄子さんは京都の被差別部落の貧しい家に生まれました。貧困と差別の中で、学ぶ機会を奪われた山本さんは自ら立ち上がって識字教室を始めます。彼女の向学心はそこで留まらず、夜間中学、定時制高校へと通い、69歳で大学に進学します。彼女の人生はまた、京都における戦後の部落解放運動の歴史とも重なります。山本さんは自らの人生を振り返って『歩―識字を求め、部落差別と闘いつづける』(解放出版社、2012年)を出版されました。この本からは、高名なイデオローグたちの陰で見落とされがちな普通の活動家の姿(それを将棋の「歩」にも例えています)が見えてきます。またこれは解放運動をどう自らの生活の中で実践して行ったのかという「私的であることこそが政治的であることthe personal is political」の記録でもあります。

Mrs YAMAMOTO Eiko was born to a poor family in a small Buraku settlement in Kyoto. Having been herself deprived of the opportunity to undergo formal education as a child, she organised a literacy class in her own home. Her passion for learning did not stop there. Later in life she attended an evening junior high school, a part-time high school, and entered a university at the age of sixty-nine. Her life story coincided with the rise of the Buraku liberation movement in post-war Kyoto. Her recent book Fu (pawn, steps, walk): Claiming literacy, Fighting against Buraku discrimination (Kaiho Shuppan Sha, 2012) tells the life story of an ordinary activist (she calls herself a ‘pawn’), hidden behind the actions of celebrated public ideologues. It is also a testimony to how ‘the personal is political’, revealing how she engaged with the liberation movement in her everyday life.
We invite Mrs YAMAMOTO Eiko and others to join us in a discussion on discrimination, Buraku culture, and possible future social liberation in Japan.


登録者 :徐・藤岡
掲載期間:20160506 - 20160526
当日期間:20160526 - 20160526