News
東文研セミナー「オスマン帝国末期サロニカの商事裁判所」が開催されました
報告
2024年4月4日、東文研セミナー「オスマン帝国末期サロニカの商事裁判所」が開催された。本セミナーでは、本研究所訪問研究員のヴェイセル・チョラケル氏（パムッカレ大学）が、オスマン帝国末期サロニカ（テッサロニキ）の商事裁判所について、同裁判所の史料を元に、その制度や機能について報告した。
チョラケル氏はまず商事裁判所成立に至る経緯とその制度について説明した後、同裁判所の史料を紹介した。それによると、サロニカの文書館には商事裁判所の史料として、訴状、召喚、証拠書類、判決、判決書、訴訟記録、収入、代理、異議申立という複数の種類の記録簿が残されており、同一案件が複数の記録簿に記載されている。訴状記録簿によると、商業の発展に伴って1907年以降訴訟件数が急増する。扱われる案件は主に約束手形に基づく債務をめぐる訴訟であった。他にも差し押さえ、破産、また例外的に雇用者が外国人の場合の使用人の報酬をめぐる問題なども扱われた。チョラケル氏は、これらの記録簿がオスマン朝末期のサロニカの商業活動を知るための重要な史料であることを論じた。
質疑応答では、商事裁判所の管轄権についての質問があり、それに対しては外国人の商人とオスマン人との間の訴訟が扱われ、それに加えて、オスマン人同士の場合でも手形に商事裁判所が管轄するという文言がある場合であると説明がされた。その他にも商事裁判所の機能や活動について様々な質問が出された。会場には5名、オンラインで12名の参加者があった。
当日の様子
開催情報
日時：2024年4月4日(木) 15:00〜17:00
会場：東京大学東洋文化研究所3階第2会議室／Zoom
報告者：Veysel Çolaker（パムッカレ大学／東洋文化研究所訪問研究員）
題目：Commercial Courts in the Ottoman Legal Reforms: The Case of Selanik (Thessaloniki)
司会：秋葉淳（東洋文化研究所）
ABSTRACT:
One of the first judicial reforms implemented in the Ottoman Empire after the Tanzimat was the establishment of commercial courts. The 1856 Reform Edict (Islahat Fermanı) also envisioned the establishment of mixed courts for the resolution of disputes arising between Muslims, non-Muslims, and foreigners. Within this framework, commercial courts were established with the Addendum to the Commercial Code (Zeyl-i Kanunname-i Ticaret) issued in 1860. Hence, the commercial laws would be implemented by the relevant courts and the deficiencies of the laws would be corrected by the decisions rendered by the courts. With the 1864 Provincial Law (Vilayet Nizamnamesi), commercial courts were established in the provinces, and in the same year, a commercial court was also set up in Thessaloniki with a president, an assistant and two permanent members appointed by the governor. Although the number of members changed over time, the Thessaloniki commercial court functioned without interruption until 1912, when Greece occupied the city.
Studies on commercial courts are rather scarce. A significant part of the studies is based on provincial yearbooks and some archival records and documents. The reason for this is the lack of registers of the commercial courts. This lecture deals with the Thessaloniki commercial court records in the Historical Archives of Macedonia in Thessaloniki. The purpose of the presentation is to illustrate the structure and functioning of the Thessaloniki commercial court and the types of cases it heard.
担当：秋葉
登録種別：研究活動記録
登録日時：FriJun1415:38:402024
登録者 ：秋葉・多田
掲載期間：20240615 - 20240915
当日期間：20240404 - 20240404
