News

 1月12日（木）、東文研セミナーが開催され、復旦大学文史研究院副教授の董少新氏と朱溢氏が研究発表を行った。
  発表の表題はそれぞれ「清朝宮廷における西洋医学」ならびに「公私の間：唐宋時期の太廟祭祀の変遷」である。
  董氏の発表は、カトリックの宣教師が清朝中国にもたらした西洋医学について、特に皇帝および宮廷との関係から論じたものである。董氏は中国、ヨーロッパに残された資料を駆使して、医学や天文学など、当時の最新の科学技術を身に着けた宣教師らが宮廷で行った医療活動の詳細や背景、修道会および出身国家による宣教師の資質の相違、民間と宮廷での西洋医学による医療活動の相違と原因などを明らかにした。
  また朱氏は、太廟（皇帝の祖廟）で行われてきた祭祀のもつ二つの側面（「公」と「私」）に着目し、唐宋時期に生じた変化とその背景について論じた。太廟祭祀において、常に中心をなしてきたのは「公」的側面であるが、唐宋時期には「私」的側面がそれまでになく発展した結果、太廟祭祀の様式にも大きな変化が生じた。朱氏は「天子七廟」制度、太廟の主管機構、祭祀を司る官員の身分、廟室における一帝一后形式、祭祀の供え物に対する日常的な飲食の要素などについて、その唐宋期における変化を詳細に解説した。

  報告後はそれぞれに聴衆との間で活発な意見交換が行われ、発表で用いられた用語の定義、中国語と日本語での定義の相違、中国の宮廷における皇帝の地位と日本の将軍の比較など、興味深い議論が展開された。

---

  東洋文化研究所では、復旦大学文史研究院との学術交流協定に基づいて、董少新氏と朱溢氏を１ヶ月間招聘した。これは２０１０年１１月の朱莉麗氏、２０１１年３月の葛兆光院長に続くものである。本研究所は今後も、交流協定を結んだ復旦大学文史研究院やプリンストン大学東アジア研究所から、随時研究者を招聘し、また研究者を派遣することで、相互の交流を深めていく予定である。