News
東京大学東洋文化研究所・アルムスタファー国際大学在日事務所共催、東文研セミナー（東文研・ASNET共催セミナー）「ペルシャ文学の様々な時代における社会的、精神的な美」/「イスラーム書道」 が開催されました
共催：東京大学東洋文化研究所・アルムスタファー国際大学在日事務所
日時：2013年10月2日（水） 14時～17時
場所：東京大学東洋文化研究所３階大会議室
「ペルシャ文学の様々な時代における社会的、精神的な美」
サーエム・カーシャーニー氏 （ペルシャ文学研究者・詩人）
「イスラーム書道」
ハサン・アーハンギャラーン氏 （ペルシャ書道研究者・書家）
ペルシャ語で講演、逐次通訳あり
【報告】
アルムスタファー国際大学在日事務所との共催により、ペルシア文学とイスラーム書道に関するセミナーが開催された。
最初に、文学者であり、詩人でもあるサーエム・カーシャーニ博士が「ペルシャ文学の様々な時代における社会的、精神的な美」と題する講演を行った。ペルシア語のエルファーン（神秘主義）詩を主題として、その歴史的な展開を概観した後、カーシャーニ博士は、アッタール（1145?-1221）、ニザーミー（1141?-1209?）、ルーミー（1207-73）、ハーフィズ（1326?-90頃）といった古典詩人や現代詩の大家であるソフラーブ・セパフリー（1928-80）の作品を紹介し、それぞれの意味や背景を論じた。
紹介された作品の一部は、イスラーム書道家のハサン・アーハンギャラン氏によってホワイトボードに書写された。さらに、朗誦家でもあるアーハンギャラン氏の朗誦も披露されたことから、参加者は詩に関する知識を得た上、視覚や聴覚を通して詩を味わうことができた。
続くアーハンギャラン氏の講演「イスラーム書道」では、ペルシア書道について、イスラーム暦以前からそれが確立するまでの歴史が辿られた。その後、書道の道具に関する説明や筆製作の実演、さらには、ナスフ体、スルス体、ナスタアリーク体、シェキャステ・ナスタアリーク体という四つの書体の実演が行われた。
いずれの講演もペルシア語で行われたが、通訳の澤田達一氏の活躍により、質疑も弾み、様々な実演もあったことから、約28人の参加者は「ペルシア文化」を充分に楽しむことができた。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
登録種別：研究活動記録
登録日時：ThuOct1010:28:492013
登録者 ： 後藤・野久保（撮影）・藤岡
掲載期間：20131002 - 20140102
当日期間：20131002 - 20131002
