News

第140回 東文研・ASNET共催セミナー 「資源を手放す選択はあるか――農村開発の再考」 のお知らせ

以下の通り、第140回目の東文研・ASNET共催セミナーを開催します。


【日時 / Date】
2016年6月2日(木) 17:00-18:00
June 2 (Thu), 5:00-6:00 p.m.

【会場 / Venue】
東京大学 東洋文化研究所 1階 ロビー
Ground Floor, Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo

【報告者 / Speaker】
麻田玲氏(東京大学 東洋文化研究所 特任研究員)
Rei Asada(Project Researcher, IASA, The University of Tokyo)

【題名 / Title】
資源を手放す選択はあるか――農村開発の再考
Letting resource go: Re-evaluation of "Rural Development"

【コメンテーター / Commentator】
菅豊氏(東京大学 東洋文化研究所・教授)
Yutaka Suga(Professor, IASA, The University of Tokyo)

【要旨 / Abstract】
人口減少・過疎・高齢化という課題をもつ山間地の農村における資源保全のあり方について、棚田という資源に着目しつつ考えていく。農村の人びとがなんとかして資源を維持しようとする一方で、行政は都市を巻き込んでの保全事業を実施する。二者の間に起こる摩擦を検証するなかで、本報告では、「資源を放棄する」という新しい選択肢の可能性を示唆したい。また、この議論をとおして、「農村開発」は何を、そして誰のためのものだったのか、再考をしてみたい。

This presentation explores the way of conserving resources in mountainous agricultural districts under the issues of depopulation, shrinking communities and aging that Japan is presently facing, with particular focus on the characteristics of the resources of terraced rice fields. Globally, the resources are normally understood to be effective use and sustainable conservation of resources amid explosive growth of population that causes shortage or over use of resources. It dissolves the mechanism of resource conservation projects expanding and continuing in mountainous areas in spite of their serious depopulation and aging. By doing so, it casts a question against the stream of talking only for conservation of resources without doubt all the way, and points out the under-use state of resources in the mountainous areas of the country. It verifies through its field survey that there arise some gaps between village people’s efforts to conserve their resources in some way and the administrative conservation projects jumbling up urban areas together, and suggests the new possibility of local people’s choice to release the resources. Through above discussion this presentation will question, “what was the rural development did for and will be like?”

※報告は日本語で行われます。



登録種別:研究会関連
登録日時:Mon May 30 12:00:43 2016
登録者 :徐・藤岡
掲載期間:20160530 - 20160602
当日期間:20160602 - 20160602