《玉海堂影刻元貞二年刻論語注疏》

玉海堂影刻底本爲楊守敬在日本所獲，今不知其下落。影刻本流傳較廣，東洋文化研究所藏有二部，其一索書號「大木文庫/經部/四書類/1」，其一索書號「倉石文庫/10200」。大木本爲普通印本，而倉石本是紅印本。

紅印、藍印即最早印本，版面狀態最佳，而且顔色好看，故往往爲收藏家所重，而其文本未必最善。如《北平圖書館善本書目》有紅印、藍印、普通墨印本，經對校知紅印本爲最初校樣，訛誤最多，藍印本爲二校校樣，大量訛誤已經改正，而普通墨印本乃是正式發行之標準印本，因此人民文學出版社影印《北平圖書館善本書目》即用墨印本（詳見該書《出版説明》）。

然則紅印、藍印文本皆無參考價值？則不盡然。玉海堂影刻《論語注疏》，紅印本有不少墨丁，值得留意。這些墨丁，應該是反映底本缺損，普通墨印本經過校補，所補文字未必盡如元版真本。將來若此影刻底本重見天日，影刻紅印本的墨丁，可以作爲證明其底本身份的重要證據。在底本發現之前，影刻紅印本的墨丁部分暫且可以認爲不確定，不要將普通墨印本的文字直接視爲元版文字乃可。

2010.02.14.(Q)

＊下の画像をクリックすると拡大表示されます。閉じるには再度画像をクリックしてください。拡大した画像は自由に移動できます。