Tobunken-GJS Symposium “Tokyo School Symposium : Tokyo School and Japanese Classics: On The Tale of Genji”

Date and time: October 17, 2020 (Sat.), 5:00PM-9:30PM

Venue: Online via Zoom
※This is an online event with Zoom. Please register here:
https://zoom.us/meeting/register/tJwpc-6orD4oGNGvHY1LnGDFYHU-2uCZJCMn

Speaker: Nakajima Takahiro (University of Tokyo)
     Kimura Saeko (Tsuda University)
     Mariya Marie (Translater of A. Waley's The Tale of Genji)
     Moriyama Megumi (Translater of A. Waley's The Tale of Genji)
     Paul G. Schalow (Rutgers University)
     Terada Sumie (Institut national des langues et civilisations orientales)
     Fujii Sadakazu (Professor Emeritus, University of Tokyo)
     Takagi Makoto (Sagami Women's University)

Language: Japanese

Program:

17:00~17:10 開会の辞:中島隆博、登壇者ご紹介:木村朗子

17:10~18:40 毬矢まりえ・森山恵
「アーサーウェイリー訳『源氏物語』を語る-世界はどのように源氏物語を読んだか」(聴き手:木村朗子)

(20分休憩)

19:00~19:20 ポール・シャロウ「世界文学としての源氏物語」

19:20~19:40 寺田澄江「源氏物語翻訳と研究」

19:40~20:00 藤井貞和「膠着語的と生成論的」

(10分休憩)

20:10~21:30 総合討論 司会:中島隆博、コメンテーター:高木信

Organizer: JSPS Research Project "The Tokyo School"

Co-organizer: Global Japan Studies Network (GJS)・ Institute for Advanced Studies on Asia (IASA)

Contact: gjs[at]ioc.u-tokyo.ac.jp