[文書名]　南京事件に關する日英米仏伊の對華同文通牒（南京事件に関する日英米仏伊の対華同文通牒）

南京事件ニ關シ四月十一日在漢口日本總領事ハ英米佛伊四國總領事ト共ニ夫々本國政府ノ訓令ニ基キ國民政府外交部長陳友仁氏ニ左ノ同文通牒ヲ提出シ同時ニ在上五國總領事ハ右通牒ヲ國民軍總司令蔣介石將軍ニ通吿セリ

去ル三月二十四日南京ニ於テ國民軍カ日本國民ニ加ヘタル暴虐行爲ニ依リテ生シタル事態ノ迅速解決ヲ期セムカ爲本官ハ茲ニ帝國政府ノ訓令ノ下ニ在支帝國公使ヨリ貴下ニ對シ左記ノ要求ヲ提出スヘキコトヲ命令セラレタリ尙本要求ハ同時ニ國民軍總司令蔣介石將軍ニモ通吿セラルヘシ

　一、虐殺傷害侮辱竝損害ニ付責ニ任スヘキ軍隊ノ指揮官及之ニ關與セル者ニ對シ嚴重ナル處罰ヲ加フルコト

　二、國民軍總司令ヨリ文書ヲ以テ謝罪ヲナシ該文書中ニ外國人ノ生命財產ニ對スル一切ノ暴行煽動ヲ行ハサル旨ノ明約ヲ含マシムルコト

　三、人的傷害及物的損害ニ對シ完全ナル賠償ヲ爲スコト

國民政府當局ニ於テ速ニ右要求ニ應スル意圖ヲ明ニシ關係國政府ヲシテ滿足セシムルニアラスムハ關係國政府ハ其ノ適當ト認ムル措置ヲ執ルノ止ムヲ得サルニ至ルヘシ

　右ニ關スル五國政府ノ聲明

　（四月十一日公表）

　南京事件ニ關シ日、英、米、佛、伊五國政府ハ國民政府當局ニ交付セル同文通牒ニ關シ左ノ聲明書ヲ發表セリ

國民軍南京入城ニ當リ三月二十四日朝ヨリ午後ニ亘リ國民軍中ノ制服ヲ着ケタル部隊ニ依リ外國領事及ビ居留民ノ身體及財產ニ對シ組織的暴虐行ハレ日、米、英、佛、伊諸國民ニシテ虐殺又ハ傷害セラレタルモノアリ其ノ他多數ノ者ハ暴行ヲ蒙リ其ノ生命ニ危虞ヲ及ホシ掠奪竝極端ナル侮辱ヲ受ケ又婦女子ハ名狀ス可ラサル暴虐ヲ蒙リ日、米、英領事館ハ侵害セラレ其ノ國旗ノ威嚴ハ傷ケラレ南京在住ノ總テノ外國人ノ家屋及營造物ハ組織的ニ掠奪セラレ又燒失セル者少カラス

日、米、英、佛、伊各國政府ハ斯ノ如ク其ノ代表者及平和ニ適法ノ職業ニ從事セル國民ニ對シテ明カニ豫謀セラレタル暴行ニ鑑ミ責任アル國民政府當局ニ對シ之カ滿足ナル匡正ニ付要求ヲ爲スノ必要ヲ認メタリ而シテ列國間ニ協定セル要求條件ハ隱當ヲ旨トシタルモノニシテ此ノ際自國ノ威嚴ト國際團體內ノ有邦ニ對スル義務トヲ認識スル何國ノ政府ト雖其ノ體面上匡正ヲ爲シ得ヘキ最小限度ノモノニ過キス

是等ノ要求ハ固ヨリ關係諸國政府カ有邦ト信スルニ吝ナラス且ツ其ノ親善協調關係ヲ繼續改善セムコトヲ熱望スル支那國民ノ主權又ハ威嚴ヲ傷クルノ趣旨ニアラスシテ寧ロ現在ノ友好關係ヲ破壞シ且ツ有邦列國國民ニ對スル支那國民ノ不信增惡及兇暴ヲ煽動セムトスル行動ニ依テ南京事件惹起セシムルニ到ル支那內外ノ勢力ニ對シテ之ヲ行フモノナリ