「世界和日本」数据库（代表　田中明彦）
日本政治・国際関係数据库
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文件名称]　岸田首相就韩国发生暴雨灾害所致的慰问词

[地点]　
[日期]　2023年7月16日
[出处]　日本国首相官邸
[备註]　
[全文]　

本次罕见的暴雨造成贵国许多宝贵的生命被夺走，市民生活蒙受严重损失，我对此深感悲痛。

我谨代表日本国政府和日本国民，对不幸遇难的民众及其家属致以深切哀悼，向受灾民众表示慰问，并衷心祈祷庆尚北道等受灾地区早日恢复原状。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）