"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko)
Database of Japanese Politics and International Relations
National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS); Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo

[Title] Message from Prime Minister Junichiro Koizumi to President Kim Dae Jung of the Republic of Korea concerning the Fire on the Underground Railway in Daegu, Republic of Korea

[Place]
[Date] February 18, 2003
[Source] Prime Minister of Japan and His Cabinet
[Notes] Provisional Translation
[Full text]

Concerning the fire on the underground railway that occurred in Daegu in the Republic of Korea on February 18, Prime Minister Junichiro Koizumi has sent a message of sympathy to President Kim Dae Jung of the Republic of Korea.

I feel deep sorrow for the loss of so many precious lives in the fire on the underground railway in Daegu. On behalf of the people and the Government of Japan, I sincerely pray for the repose of the victims.