[文件名称]　日本外务省关于解除前往中国的自慎劝告

　　1、有关我国人前往中国一事，我们于6月7日发出了除非万不得已者外，目前希望推迟前往的情报（即“自慎前往的劝告”）。其后根据中国情况的变化，8月18日又发出了关于解除前往北京以外地区的自慎劝告情报。最近看到北京市的社会治安状况，已无紧迫现实性危险，因而，现在也可以解除前往北京市的劝告。今后，前往该地可以根据自己的责任和判断行事。

　　（据此，6月7日对滞留北京市的日本人发出的退出劝告，也最后解除。）

　　2、可是，上述解除劝告并不意味着保证访问北京市的日本人的安全。前一时期，滞留北京的日本人为避难而归国者达4000人左右。鉴于那里发生过意外事态，现仍处于戒严令之下，访问中国（特别是北京市）的各位，要继续充分注意那里的形势，确保安全，细心周到的考虑是不可缺少的。

　　（例如：在北京市，夜间外出和对士兵拍照要慎重，这是明智的；在天安门广场，事前未经许可不要进入；遵守中国法律，易被误解为批判政府之类的行动要谨慎；作为日本人要避免有引人注目的行动；国庆节前的北京市，在维持治安方面，可能看到若干紧张情况；有必要把这些注意事项放在心上。）

　　还有，从我国大使馆，总领事馆发出的注意事项，也要留心，特别是万一发生了问题时，请立即与最近的使领馆联系。

　　（另外，滞留3个月以上者，根据护照法第16条的规定，到达现地后，请向我国大使馆或总领事馆提交“滞留报告书”。）

　　3、上述宗旨，在旅行业界等确保多数日本人的安全负有责任的各团体中，希望特别彻底周知。

　　（有关本件问讯处）

　　东京都千代田区霞关2－2－1

　　外务大臣官房领事移住部本国人保护科内

　　海外安全谈话中心

　　电话：（总机）03－580－3311（内线）2306

　　　　　（直拨）03－581－3749