[文件名称]　日本内阁官房长官宫泽喜一关于“历史教科书”问题的谈话

　　一、日本政府和日本国民深刻认识到过去我国的行为，曾经给包括韩国、中国等亚洲各国的国民以极大的痛苦和损害，站在反省和决心不能让这类事件再度发生的立场上，走上了和平国家的道路。我国对韩国，曾在昭和40年的日韩联合公报中，阐述了“过去的关系令人遗憾，对此进行深刻反省”的认识，对中国，则在日中联合声明中，阐述了“痛感过去日本国通过战争，给中国国民造成重大损害的责任，对此进行深刻反省”的认识。这也就确认了，上述我国的反省和决心，这种认识现在也没有任何改变。

　　二、该日韩联合公报，日中联合声明的精神，在我国的学校教育，教科书审定之际，也当然应该受到尊重，而今天韩国、中国等国家对与此有关的我国教科书的记述，提出了批评。作为我国，在推进同亚洲近邻诸国友好、亲善的基础上，要充分听取这些批评，政府有责任予以纠正。

　　三、为此，在今后的教科书审定时，要经过教学用图书调查审议会的审议，修改审定标准，充分实现上述宗旨。已经审定过的教科书，今后要迅速采取措施，实现上述同样宗旨。在实施这些之前，作为措施，文部大臣要表明见解，使上述第二项宗旨充分反映在教育方面。

　　四、作为我国，今后也要努力促进同邻近国家国民的相互理解，发展友好合作关系，对亚洲乃至世界的和平与稳定作出贡献。