| 文 献 名 | 日文 | 英文 | 中文 | 年 月 日 |
| 国际联盟规约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1919年6月28日 |
| 关于摒弃战争的条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1928年8月27日 |
| 大西洋宪章 | 日文 | 英文 | 中文 | 1941年8月14日 |
| 宣战诏书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1941年12月8日 |
| 开罗宣言（英、美、中三国对日宣言） | 日文 | 英文 | 中文 | 1943年11月27日 |
| 雅尔塔协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年2月11日 |
| 联合国宪章 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年6月26日 |
| 波茨坦宣言（美、英、中三国宣言） | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年7月26日 |
| 乞降覆文：关于日本国政府八月十日接受波茨坦宣言之照会 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年8月10日 |
| 乞降覆文：美英苏中四国政府八月十一日对日本乞降照会所作覆文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年8月11日 |
| 停战诏书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年8月14日 |
| 乞降覆文：日本国政府八月十四日对美英苏中四国所发通告 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年8月14日 |
| 中华民国苏维埃社会主义共和国联邦友好同盟条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年8月14日 |
| 日本投降书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1945年9月2日 |
| 日本国宪法 | 日文 | 英文 | 中文 | 1946年11月3日 |
| 杜鲁门宣言（英文） | 日文 | 英文 | 中文 | 1947年3月12日 |
| 马歇尔演讲（英文） | 日文 | 英文 | 中文 | 1947年6月5日 |
| 范登博格决议（英文） | 日文 | 英文 | 中文 | 1948年6月11日 |
| 世界人权宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1948年12月10日 |
| 北大西洋条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1949年4月4日 |
| 艾奇逊国务卿演说（英文） | 日文 | 英文 | 中文 | 1950年1月12日 |
| 苏中友好同盟相互援助条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1950年2月14日 |
| 美菲共同防御条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1951年8月30日 |
| 美澳新安全条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1951年9月1日 |
| 旧金山和平条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1951年9月8日 |
| 日美安全保障条约（旧）（日本和美国之间的安全保障条约） | 日文 | 英文 | 中文 | 1951年9月8日 |
| 吉田艾奇逊换文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1951年9月8日 |
| 日美行政协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1952年2月28日 |
| 日美行政协定换文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1952年2月28日 |
| 日台和平条约（日本和中华民国间的和平条约） | 日文 | 英文 | 中文 | 1952年4月28日 |
| 日本加入联合国申请书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1952年6月16日 |
| 日本加入联合国宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1952年6月16日 |
| 美韩相互防卫条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1953年10月1日 |
| 东南亚集团防卫条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1954年9月8日 |
| 美国和中华民国间的相互防卫条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1954年12月2日 |
| 华沙条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1955年5月14日 |
| 日苏共同宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1956年10月19日 |
| 国防基本方针 | 日文 | 英文 | 中文 | 1957年5月20日 |
| 外交活动三原则 | 日文 | 英文 | 中文 | 1957年9月 |
| 关于外交三原则 | 日文 | 英文 | 中文 | 1958年3月 |
| 日美安全保障条约（新） | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 关于实施日美相互协作和安全保障条约第六条的交换公文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 关于吉田艾奇逊交换公文的交换公文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 关于相互防卫援助协定的交换公文 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 日美地位协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 关于设施和地区以及驻在日本的美国军队地位的协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1960年1月19日 |
| 苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1961年7月6日 |
| 中朝友好协作相互援助条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1961年7月11日 |
| 日中LT贸易备忘录 | 日文 | 英文 | 中文 | 1962年11月9日 |
| 禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1963年8月5日 |
| 日韩基本条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1965年6月22日 |
| 美国返还小笠原协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1968年4月5日 |
| 不扩散核武器条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1968年7月1日 |
| 佐藤荣作总理大臣和理查德Ｍ尼克松大总统之间的共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1969年11月21日 |
| 德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联邦之间的条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1970年8月7日 |
| 德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟互不侵犯条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1970年8月12日 |
| 波兰人民共和国和德意志联邦共和国关于两国关系正常化基础的协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1970年12月7日 |
| 返还冲绳协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1971年6月17日 |
| 柏林4国协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1971年9月3日 |
| 日本与蒙古人民共和国关于建交之共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年2月19日 |
| 中华人民共和国和美利坚合众国联合公报 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年2月28日 |
| ＡＢＭ条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年5月26日 |
| ＳＡＬＴ－Ｉ暂时协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年5月26日 |
| ＳＡＬＴ－Ｉ暂时协定议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年5月26日 |
| 美苏关系基本原则 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年5月29日 |
| 韩国和北朝鲜南北共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年7月4日 |
| 日中共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年9月29日 |
| 两德间基本条约和关系文献 | 日文 | 英文 | 中文 | 1972年12月21日 |
| 越南战争的终结与恢复和平的协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1973年1月27日 |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1973年3月3日 |
| 美苏之间关于限制地下核兵器试验的条约和议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1974年7月3日 |
| 关于ＡＢＭ条约的议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1974年7月3日 |
| 欧洲安全保障协作会议（ＣＳＣＥ）最终文书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1975年8月1日 |
| ＡＳＥＡＮ协作宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1976年2月24日 |
| 东南亚友好协作条约（成立时） | 日文 | 英文 | 中文 | 1976年2月24日 |
| 昭和５２年度以后的防卫计划大纲 | 日文 | 英文 | 中文 | 1976年10月29日 |
| 日中和平友好条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年8月12日 |
| 苏联越南友好协作条约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年11月3日 |
| 日美防卫协作指针（旧） | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年11月27日 |
| 美中建立外交关系的共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年12月15日 |
| 美利坚合众国关于美中关系正常化的声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年12月15日 |
| 中华人民共和国政府关于美中正常化声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1978年12月16日 |
| 第２上海声明（中华人民共和国和美利坚合众国共同声明） | 日文 | 英文 | 中文 | 1982年8月17日 |
| 中英关于香港问题的共同声明 | 日文 | 英文 | 中文 | 1984年12月19日 |
| 保护臭氧层维也纳公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1985年3月22日 |
| 布拉格合意（5国财相中央银行总裁会议声明） | 日文 | 英文 | 中文 | 1985年9月22日 |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1987年9月16日 |
| 中华人民共和国香港特别行政区基本法 | 日文 | 英文 | 中文 | 1990年4月4日 |
| 日本ＥＣ共同宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1991年7月18日 |
| 柬埔寨和平协定 | 日文 | 英文 | 中文 | 1991年10月23日 |
| 南北间关于和解和不可侵犯及交流协作合意书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1991年12月13日 |
| 联合国气候变迁框架公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1992年5月9日 |
| 生物多样性公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1992年6月5日 |
| 联合国环境开发会议（ＵＮＣＥＤ）关于环境和开发的里昂宣言（Ｌ.３３/Rev.１） | 日文 | 英文 | 中文 | 1992年6月14日 |
| 政府开发援助大纲（旧） | 日文 | 英文 | 中文 | 1992年6月30日 |
| 关于日俄关系的东京宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1993年10月13日 |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约(联合国防治荒漠化公约) | 日文 | 英文 | 中文 | 1994年6月17日 |
| 美国和朝鲜民主主义人民共和国间合意框架 | 日文 | 英文 | 中文 | 1994年10月21日 |
| 众议院采纳《关于以历史为教训重下决心走向和平的决议》 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年6月9日 |
| 村山富市首相关于战后50年的谈话 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年8月15日 |
| 联合国50周年纪念宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年10月24日 |
| 平成8年度以后的防卫计划大纲 | 日文 | 英文 | 中文 | 1995年11月28日 |
| 日美安全保障共同宣言（面向２１世纪的同盟） | 日文 | 英文 | 中文 | 1996年4月17日 |
| 日美安全保障委员会共同声明：有关日美防卫合作方针的重新探讨已结束 | 日文 | 英文 | 中文 | 1997年9月23日 |
| 东南亚友好协作条约（现行） | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年7月25日 |
| 日美防卫协作指针（新） | 日文 | 英文 | 中文 | 1997年9月23日 |
| 京都议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 1997年12月11日 |
| 联合国防治沙漠化公约 | 日文 | 英文 | 中文 | 1997年12月19日 |
| 关于联合国维持和平活动协作的法律 | 日文 | 英文 | 中文 | 1998年6月12日 |
| 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 | 日文 | 英文 | 中文 | 2000年1月29日 |
| 约翰内斯堡可持续发展宣言 | 日文 | 英文 | 中文 | 2002年9月4日 |
| 政府开发援助大纲（新） | 日文 | 英文 | 中文 | 2003年8月29日 |
| 平成１７年度以后防卫计划大纲 | 日文 | 英文 | 中文 | 2004年12月10日 |
| 奥巴马总统於布拉格哈德卡尼广场发表「推动建立无核武器世界」演讲 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年4月5日 |
| 气候变迁哥本哈根协议 | 日文 | 英文 | 中文 | 2009年12月18日 |
| 海峽兩岸經濟合作架構協議 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年6月29日 |
| 菅直人首相关于日韩合并100年的谈话 | 日文 | 英文 | 中文 | 2010年8月10日 |