日本とアフリカ関係資料集

English　
データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）

 政策研究大学院大学(GRIPS)
東京大学東洋文化研究所  　
文　書　名日本語英語中国語年 月 日
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）におけるスカルノ・インドネシア大統領の開会演説日本語英語中国語1955年4月18日
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）における高碕代表演説日本語英語中国語1955年4月19日
アジア・アフリカ会議最終コミュニケ（バンドン会議最終コミュニケ）日本語英語中国語1955年4月24日
日本国とエチオピアとの間の友好条約日本語英語中国語1957年12月19日
日本とザンビアの共同コミュニケ日本語英語中国語1980年9月19日
カウンダ・ザンビア共和国大統領歓迎午餐会における鈴木内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1980年9月19日
ニエレレ・タンザニア連合共和国大統領歓迎午餐会における鈴木内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1981年3月19日
日本とタンザニアの共同コミュニケ日本語英語中国語1981年3月20日
アフリカ難民援助国際会議における愛知首席代表演説日本語英語中国語1981年4月10日
ムガベ・ジンバブエ首相歓迎午餐会における鈴木内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1981年5月19日
モイ・ケニア共和国大統領歓迎午餐会における鈴木内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1982年4月7日
モイ・ケニア大統領訪日に際しての日本とケニアの共同コミュニケ日本語英語中国語1982年4月9日
ボンゴ・ガボン共和国大統領の訪日に際しての日本とガボン共同コミュニケ日本語英語中国語1984年9月20日
安倍外務大臣のアフリカ支援緊急アピール日本語英語中国語1984年11月29日
アフリカ諸国外相等との午餐会における安部外務大臣のスピーチ日本語英語中国語1985年9月25日
南アフリカ共和国のアパルトヘイト問題に関する安倍外務大臣談話日本語英語中国語1985年10月9日
ディウフ・セネガル大統領歓迎午餐会における（竹下内閣総理大臣）挨拶日本語英語中国語1988年6月30日
在京アフリカ諸国大使との会見における宇野内閣総理大臣の発言日本語英語中国語1989年6月16日
ムガベ・ジンバブエ大統領訪日歓迎午餐会における海部内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1989年10月16日
ムウィニ・タンザニア大統領及び令夫人訪日歓迎午餐会における海部内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1989年12月19日
アフリカ開発会議における細川内閣総理大臣の演説（TICAD I）日本語英語中国語1993年10月5日
アフリカ開発に関する東京宣言　21世紀に向けて（TICAD I）日本語英語中国語1993年10月6日
アフリカ開発会議における羽田副総理兼外務大臣の政策演説（TICAD I）日本語英語中国語1993年10月6日
陸上自衛隊ルワンダ難民救援隊の出発に当たっての村山内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1994年9月26日
モザンビーク国際平和協力隊帰国に際しての村山内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1995年1月9日
マンデラ・南アフリカ共和国大統領歓迎晩餐会における村山内閣総理大臣の挨拶日本語英語中国語1995年7月5日
第2回アフリカ開発会議（TICAD II）開会式における小渕総理大臣基調演説日本語英語中国語1998年10月19日
21世紀に向けたアフリカ開発，東京行動計画（TICAD II）日本語英語中国語1998年10月21日
第2回アフリカ開発会議（TICAD II）における高村外務大臣政策演説日本語英語中国語1998年10月21日
アフリカ開発会議閣僚レベル会合における小泉総理大臣の冒頭挨拶日本語英語中国語2001年12月3日
アフリカ開発会議（TICAD）閣僚レベル会合における田中外務大臣演説日本語英語中国語2001年12月3日
小泉総理と在京アフリカ外交団との懇談（小泉総理挨拶）日本語英語中国語2002年6月20日
日本の対アフリカ協力イニシアティヴに関する小泉総理の発言日本語英語中国語2003年5月14日
第3回アフリカ開発会議における森議長による開会宣言日本語英語中国語2003年9月29日
第3回アフリカ開発会議における小泉総理大臣基調演説日本語英語中国語2003年9月29日
第3回アフリカ開発会議における森議長による閉会宣言日本語英語中国語2003年10月1日
TICADアジア・アフリカ貿易投資会議における小泉総理開会スピーチ日本語英語中国語2004年11月1日
TICADアジア・アフリカ貿易投資会議レセプションにおける町村信孝外務大臣冒頭挨拶日本語英語中国語2004年11月1日
TICADアジア・アフリカ貿易投資会議閉会式における中川経済産業大臣挨拶日本語英語中国語2004年11月2日
新たなアジア・アフリカ戦略的パートナーシップ行動計画に関する共同閣僚声明日本語英語中国語2005年4月22日
アジア・アフリカ首脳会議における小泉総理大臣スピーチ日本語英語中国語2005年4月22日
アジア・アフリカ首脳会議における小泉総理大臣スピーチ（韓国語）韓国語　‐　　‐　2005年4月22日
アジア・アフリカ・ビジネスサミットにおける小泉総理大臣スピーチ日本語英語中国語2005年4月22日
津波、地震及びその他の自然災害に関するアジア・アフリカ共同首脳声明日本語英語中国語2005年4月23日
我が国の対アフリカ平和の定着支援日本語英語中国語2006年2月
TICAD平和の定着会議における塩崎副大臣基調演説日本語英語中国語2006年2月16日
小泉総理によるアフリカ政策演説：アフリカ‐自助努力の発生地へ日本語英語中国語2006年5月1日
アフリカにおける持続可能な開発のための環境とエネルギーに関する日本の国際協力日本語英語中国語2007年3月
TICAD「持続可能な開発のための環境とエネルギー」閣僚会議における岩屋副大臣基調演説日本語英語中国語2007年3月22日
TICAD IV開会に寄せて福田康夫日本国総理大臣演説日本語英語中国語2008年5月28日
「横浜宣言」　元気なアフリカを目指して日本語英語中国語2008年5月30日
TICAD IV　横浜行動計画日本語英語中国語2008年5月30日
第４回アフリカ開発会議（TICAD IV）共同記者会見日本語英語中国語2008年5月30日
ＴＩＣＡＤフォローアップ・メカニズム日本語英語中国語2008年5月30日
TICADIV 議長サマリー日本語英語中国語2008年5月30日
アフリカ開発ニーズに関するハイレベル会合 開会式における森政府代表スピーチ日本語英語中国語2008年9月22日
TICAD IVフォローアップ・シンポジウムにおける中曽根外務大臣政策スピーチ「平和を創出する〜日-アフリカのパートナーシップ」日本語英語中国語2009年3月11日
TICAD閣僚級フォローアップ会合開会式における福田康夫特別大使の演説日本語英語中国語2009年3月21日
TICAD閣僚級フォローアップ会合全体会合（「横浜行動計画の進捗状況と将来の課題」）における中曽根大臣スピーチ日本語英語中国語2009年3月21日
第一回TICAD閣僚級フォローアップ会合コミュニケ日本語英語中国語2009年3月22日
第5回アフリカ・アジア・ビジネス・フォーラム（AABFV） 開会式における橋本副大臣スピーチ日本語英語中国語2009年6月15日
第5回アフリカ・アジア・ビジネス・フォーラム （AABF V） アフリカにおける持続的観光開発及び促進のための政策提言に関する議長総括日本語英語中国語2009年6月15日
国連大学・ユネスコ国際会議 「アフリカとグローバリゼーション：過去に学びより良い未来を実現するために」日本語英語中国語2009年9月28日
東京アフリカン・クラブにおける岡田外務大臣冒頭発言日本語英語中国語2009年10月26日
ソマリア・ハイレベル会合における外務大臣によるステートメント（前原誠司外務大臣）日本語英語中国語2010年9月23日
「チュニジア宣言」：第2回日本・アラブ経済フォーラムー日本・アラブ経済関係の発展のための共同声明日本語英語中国語2010年12月12日
東京アフリカン・クラブにおける前原外務大臣発言日本語英語中国語2011年1月12日
第三回TICAD閣僚級フォローアップ会合コミュニケ（仮訳）日本語英語中国語2011年5月2日
第3回TICAD閣僚級フォローアップ会合・第4セッション（地球規模課題）高橋副大臣スピーチ日本語英語中国語2011年5月2日
第19回AU閣僚執行理事会における高橋副大臣メッセージ日本語英語中国語2011年6月26日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合開会式　玄葉外務大臣挨拶日本語英語中国語2012年5月5日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合　第1セッション「横浜行動計画の進捗状況」 玄葉外務大臣基調演説日本語英語中国語2012年5月5日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合　第2セッション「近年のアフリカの経済成長と課題」 パネルディスカッション　玄葉外務大臣発言日本語英語中国語2012年5月5日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合　レセプションにおける玄葉外務大臣のスピーチ日本語英語中国語2012年5月5日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合　第4セッション＜国内及び国境を超える課題への対応:気候変動部分＞玄葉外務大臣基調演説日本語英語中国語2012年5月6日
第4回TICAD閣僚級フォローアップ会合　コミュニケ日本語英語中国語2012年5月6日
アフリカ連合（AU）委員長選挙について（外務報道官談話）日本語英語中国語2012年7月17日
ソマリアに関するミニ・サミットにおける玄葉外務大臣ステートメント日本語英語中国語2012年9月26日
ソマリア特別会合　共同議長総括（英文）日本語英語中国語2013年5月31日
ソマリア特別会合　安倍総理オープニングスピーチ日本語英語中国語2013年5月31日
TICADV総理・横浜市長共催歓迎レセプションにおける安倍総理スピーチ日本語英語中国語2013年5月31日
TICAD V 開会式安倍内閣総理大臣オープニングスピーチ日本語英語中国語2013年6月1日
TICAD V 全体会合3‐民間との対話‐安倍総理スピーチ日本語英語中国語2013年6月1日
TICAD V　経団連主催交流会　安倍総理スピーチ日本語英語中国語2013年6月1日
第２回野口英世アフリカ賞授賞式における総理式辞日本語英語中国語2013年6月1日
ＴＩＣＡＤＶテーマ別会合３「ポストＭＤＧｓに向けて」　岸田外務大臣御挨拶日本語英語中国語2013年6月2日
ＴＩＣＡＤＶテーマ別会合４　「ジェンダー平等と女性のエンパワーメントを通じたアフリカ開発の推進」　岸田外務大臣御挨拶日本語英語中国語2013年6月2日
ＴＩＣＡＤＶ・テーマ別会合５‐平和構築の強化‐安倍総理オープニングスピーチ日本語英語中国語2013年6月2日
ＴＩＣＡＤＶ　世銀・ＵＮＤＰ共催防災セッション 安倍総理冒頭挨拶日本語英語中国語2013年6月2日
ＴＩＣＡＤＶ　人間の安全保障シンポジウム　安倍総理冒頭挨拶日本語英語中国語2013年6月2日
TICAD V 閉会式　安倍総理による閉会式御挨拶日本語英語中国語2013年6月3日
「横浜宣言2013」躍動のアフリカと手を携えて日本語英語中国語2013年6月3日
TICAD V　横浜行動計画　2013－2017日本語英語中国語2013年6月3日
第5回アフリカ開発会議（TICAD V）共同記者会見日本語英語中国語2013年6月3日
TICAD Vに際する安倍総理寄稿「日本はアフリカの開発に尽力する」（5月31日付ウォールストリート・ジャーナル紙掲載）日本語英語中国語2013年6月10日
日本・モザンビーク投資フォーラムにおける安倍総理大臣スピーチ日本語英語中国語2014年1月12日
安倍総理大臣アフリカ政策スピーチ『「一人、ひとり」を強くする日本のアフリカ外交』日本語英語中国語2014年1月14日
安倍内閣総理大臣内外記者会見（2014年1月14日）日本語英語中国語2014年1月14日
第2回日・アフリカ地域経済共同体（RECs）議長国首脳会合における安倍総理大臣スピーチ日本語英語中国語2014年9月24日
国連エボラ出血熱流行対応ハイレベル会合における安倍総理大臣スピーチ日本語英語中国語2014年9月25日
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年記念閣僚会議：中根政務官演説日本語英語中国語2015年4月20日
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年記念首脳会議における安倍内閣総理大臣スピーチ日本語英語中国語2015年4月22日
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年記念首脳会議における安倍内閣総理大臣スピーチ（韓国語）韓国語　‐　　‐　2015年4月22日
南スーダン派遣施設隊隊旗返還式における安倍内閣総理大臣訓示日本語英語中国語2017年5月30日
エジプトのシナイ半島におけるテロ事件を受けた安倍内閣総理大臣によるアブドゥルファッターハ・エルシーシ・エジプト・アラブ共和国大統領宛てお見舞いメッセージ日本語英語中国語2017年11月25日
ネルソン・マンデラ平和サミット　河野太郎外務大臣ステートメント日本語英語中国語2018年9月24日
フィナンシャル・タイムズ紙（英国）への安倍総理大臣寄稿日本語英語中国語2018年9月24日
ササカワ・アフリカ財団主催シンポジウム「アフリカ農業と未来―若者の力と農業ビジネス―」 安倍総理スピーチ日本語英語中国語2019年8月28日
ＴＩＣＡＤ７開会式・全体会合 安倍総理基調演説日本語英語中国語2019年8月28日
ＴＩＣＡＤ７全体会合３ 官民ビジネス対話 安倍総理スピーチ日本語英語中国語2019年8月29日
アフリカの角及び周辺地域の平和と安定特別会合 安倍総理挨拶日本語英語中国語2019年8月29日
ＪＥＴＲＯ主催ビジネスフォーラム 安倍総理スピーチ日本語英語中国語2019年8月29日
ＴＩＣＡＤ７ 共同記者会見日本語英語中国語2019年8月30日
第7回アフリカ開発会議（TICAD7）　閉会式における安倍総理大臣による挨拶日本語英語中国語2019年8月30日
横浜宣言2019　アフリカに躍進を! ひと、技術、イノベーションで日本語英語中国語2019年8月30日
横浜行動計画2019　横浜宣言2019の実施行動日本語英語中国語2019年8月30日
第7回アフリカ開発会議（TICAD7）　閉会式における安倍総理大臣による挨拶日本語英語中国語2019年8月30日
クリバリ・コートジボワール共和国首相の逝去に関する安倍総理大臣によるアラサン・ウワタラ・コートジボワール共和国大統領宛て弔意書簡日本語英語中国語2020年7月10日
ケニヤッタ・ケニア大統領及びムハンマド・サウジアラビア皇太子殿下との電話会談についての会見日本語英語中国語2022年3月17日
南アフリカ共和国における洪水に対する岸田内閣総理大臣のお見舞いメッセージ日本語英語中国語2022年4月18日
岸田総理によるジャパンタイムズ紙への寄稿文「日本とアフリカで持続可能な世界を構築する好機」日本語英語中国語2022年8月26日
岸田総理によるラ・プレス・ド・チュニジィ紙への寄稿文「ＴＩＣＡＤ８のチュニジア開催に向けて」日本語英語中国語2022年8月26日
岸田総理によるアラブ・ニュース紙への寄稿文「ＴＩＣＡＤ８の開催に向けて」日本語英語中国語2022年8月26日
国連開発計画（UNDP）パンフレットへの林外務大臣寄稿日本語英語中国語2022年8月26日
ＴＩＣＡＤ８開会式　岸田総理スピーチ日本語英語中国語2022年8月27日
ビジネス・フォーラム　岸田総理大臣ビデオメッセージ日本語英語中国語2022年8月27日
第４回野口英世アフリカ賞授賞式　岸田総理大臣ビデオメッセージ日本語英語中国語2022年8月28日
ＴＩＣＡＤ８　チュニス宣言日本語英語中国語2022年8月28日
ＴＩＣＡＤ８　共同記者会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2022年8月28日
第8回アフリカ開発会議（TICAD8）閉会式における岸田総理大臣による挨拶日本語英語中国語2022年8月28日
ナイジェリア連邦共和国における洪水に対する岸田内閣総理大臣のお見舞いメッセージ日本語英語中国語2022年10月19日
スーダンにおける在留邦人の退避についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年4月24日
エジプト、ガーナ、ケニア、モザンビーク及びシンガポール訪問等についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年4月29日
大エジプト博物館視察についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年4月30日
日本・エジプト友好レセプションにおける岸田総理挨拶日本語英語中国語2023年4月30日
岸田総理によるアハラーム紙への寄稿文「１００年後の繁栄に向けて、エジプトと手を携えて」日本語英語中国語2023年4月30日
日・エジプト・ビジネスフォーラムにおける岸田総理挨拶日本語英語中国語2023年5月1日
エジプト及びガーナ訪問等についての会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年5月1日
エジプト、ガーナ、ケニア及びモザンビーク訪問等についての内外記者会見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年5月4日
岸田総理大臣によるフェリックス・アントワン・チセケディ・チロンボ・コンゴ民主共和国大統領宛お見舞いメッセージの発出見（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年5月9日
アフリカ・デーに際しての総理メッセージ（岸田内閣総理大臣）日本語英語中国語2023年5月25日
「ＴＩＣＡＤ３０周年記念イベント」岸田総理ビデオメッセージ日本語英語中国語2023年8月26日
モロッコ王国中部における地震被害に対する岸田総理のお見舞いメッセージ日本語英語中国語2023年9月9日
リビア東部における洪水被害に対する岸田内閣総理大臣のお見舞いメッセージ日本語英語中国語2023年9月12日
カイロ平和サミット：上川外務大臣スピーチ日本語英語中国語2023年10月21日
カイロ水週間2023・国連水会議ID3フォローアップセッションにおける上川大臣基調講演(ビデオメッセージ)日本語英語中国語2023年11月1日

更新日 2024年2月27日