羽田正著『イスラーム世界の創造』(東京大学出版会、2005)の中国語訳が出版されました。劉麗嬌・朱莉麗訳、朱莉麗監修、上海古籍出版社から2012年12月刊行です。
序 | |
---|---|
绪论语义不明的"伊斯兰世界" | |
第一部分 近代以前穆斯林的世界观和世界史认识 | |
第一章 近代以前穆斯林的地理认知和世界观 | |
1. | "古典时期 (9-10世纪)"的阿拉伯语地理书籍 |
2. | 其后的阿拉伯语地理书籍(1 1-15世纪) |
3. | 波斯语地理书籍中的世界观 |
第二章 近代以前穆斯林对世界史的叙述 | |
1. | 阿拉伯语世界史书的历史观和叙述方法 |
2. | 波斯语世界史书的历史观和叙述方法 |
小结 | |
第二部分 近代欧洲和"伊斯兰世界" | |
第一章 穆罕默德敦和撒拉逊人( 18世纪以前) | |
1. | 穆罕默德教和伊斯兰 |
2. | 赫尔勃委的《东方丛书》和弗雷迪埃的《法语辞典》 |
3. | 夏尔丹的《波斯游记》 |
4. | 吉本的《罗马帝国衰亡史》 |
第二章 "伊斯兰世界"的创造 | |
1. | 雷南和阿富汗尼 |
2. | "欧洲"和"伊斯兰世界" |
第三章 东方学和"伊斯兰世界"史研究 | |
1. | 东方学的形成 |
2. | 东方学对"伊斯兰世界"概念的引入 |
3. | "伊斯兰世界"史的诞生 |
4. | 俄罗斯东方学和巴托尔德 |
5. | "伊斯兰世界"史的完成 |
6. | 伊斯兰主义者的"伊斯兰世界"史和中东诸国的历史教育 |
小结 | |
第三部分 "伊斯兰世界"概念在日本的受容和展开 | |
第一章 "伊斯兰世界"概念确立以前 | |
1. | 江户时代和幕末明治初期 |
2. | 明治和大正时代 |
第二章 日本之发现"伊斯兰世界" | |
1. | "回教圈"研究之始 |
2. | "回教圈"研究盛况 |
3. | 第二次世界大战中的地理历史教育 |
第三章 二战以后的"伊斯兰世界"认识 | |
1. | "伊斯兰世界"概念的存续 |
2. | 战后世界史教育中的"伊斯兰世界" |
3. | 现代日本的"伊斯兰世界"史研究 |
小结 | |
结论与"伊斯兰世界史"诀别 | |
后记 | |
索引 | |
参考文献 |
羽田正研究室 ユーラシアの近代と新しい世界史叙述 の紹介ページへ
『新しい世界史へ』(本研究所で過去に紹介した羽田教授の著作)
『東アジア海域に漕ぎだす1―海から見た歴史』(本研究所で過去に紹介した羽田教授の著作)
Asian Port Cities 1600-1800 韓国語版 (本研究所で過去に紹介した羽田教授の著作)