News

東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」(Historical Dictionary of Indian Inscriptions)が開催されました

報告

東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」

  本セミナーにおいては、K. M. Shrimali教授(Former Professor, Department of History, University of Delhi)により、 ‘Historical Dictionary of Indian Epigraphic Terms’ と題する講演が行われた。講演では、世界史上の様々な言語による辞典編纂を概観し、歴史的原則に基づく辞書編纂事業としてのOxford English Dictionary、同様の原則に基づくサンスクリット辞典編纂事業であるAn Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles、ほぼ唯一のインド碑文用語辞典であるD. C. SircarのIndian Epigraphical Glossaryについて論じた上で、Shrimali教授が中心となって進められているプロジェクト、 ‘Dictionary of Social, Economic and Administrative Terms in Indian Inscriptions’ について、1989年の開始時から現在にいたる経過や、史料・データ形式・参加研究者などの現状および課題が報告された。続く議論では、参加者により同プロジェクトの目的の遠大さとその遂行に伴う様々な困難への認識が共有され、また現在のインドにおける碑文研究の状況、特に深刻な人材不足などの問題について、活発な議論が行われた。
(古井龍介)

当日の様子

東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」 東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」
東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」 東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」
東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」 東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」
東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」 東文研セミナー「インド碑文の歴史的辞典」

開催情報

日時:2015年10月28日(水)14:00-16:00

場所:東京大学東洋文化研究所3階第1会議室

使用言語:英語(通訳なし)

講師:Krishna Mohan Shrimali (Retired Professor, the University of Delhi)

司会:古井龍介(東京大学東洋文化研究所)

要旨:
"Historical Dictionary of Indian Inscriptions" would be a presentation of the project of the Indian Council of Historical Research (ICHR) entitled "Dictionary of Social, Economic and Administrative Terms Indian Inscriptions". The Dictionary was planned in 1989 and launched on January 01, 1990. After four years' work of some data collection, it was stopped in January 1994 and remained suspended for more than twelve years till its resumption in late 2006. The Dictionary is based on historical principles and is largely modelled on the Oxford English Dictionary. It aims to marshall data from inscriptions up to c.1800 CE except those in post-1500 CE European languages. Three units of the Project comprise of inscriptions in (a) Dravidian languages, (b) Sanskrit, Prakrit and other non-Dravidian languages, viz., proto-modern Indian languages, and (c) Arabic and Persian. The first volume of (a) has already been published. My own focus would be on (b) and shall be detailing the processes of data collection, their computerization and historical implications.

担当:古井



登録種別:研究活動記録
登録日時:MonNov218:30:332015
登録者 :古井・野久保(撮影)・藤岡
掲載期間:20151028 - 20160128
当日期間:20151028 - 20151028