REPORT

菅丰教授受邀在由山东大学与韩国高等教育财团共同主办的“山东论坛2016”上进行演讲

    菅丰教授参加了在山东大学召开的,由山东大学与韩国高等教育财团共同主办的“山东论坛2016”,并在分论坛“东亚体系与区域认同”上进行了以「围绕东亚国家的合作与竞争——作为跨国文化的锦鲤鉴赏文化的协同创造活动」为题的演讲。当天,这一分论坛共有80名左右的学者与研究生参加,并开展了积极的讨论。

演讲的概要

    锦鲤是一种在全世界都有爱好者的观赏鱼。同时,也是一种19世纪初叶,发源于日本新泻县山间地带的地方性的民俗文化。它在日本国内逐渐扩展其影响,并最终升华为日本的“传统文化”,并被称为国鱼;之后还被出口或迁移到海外。在这一过程中,锦鲤文化一方面作为日本文化最典型的象征之一被本质化;另一方面又脱离了其原有的国籍,在其到达的世界各地因应不同的社会、文化等语境而逐步本地化。对这一文化的接受形式因地域的不同而有所区别。例如,在远离日本的欧洲,它被置于东方主义(Orientalism)的延长线上;而在距离日本较近的中国等东亚国家,它又与本国的国族主义相结合,甚至于将自然科学也卷入其中,使其成为了一种“自有的文化”,造成了文化掠夺的现象。本次演讲将探讨文化的全球化之下出现的文化扩散现象;研究文化之中多样的“脱国籍化“、”本地化“以及”异种混淆性(Hybridity)“等现象中可以观察到的竞争、以及文化的主客体之间的动态的逆转或彼此之间的相互斗争;论证这样的活动作为一个整体,是能够催生新的文化的一种协同创造活动。

当天的情形

会议信息

日期: 2016年10月22日(星期六)

会场: 山东大学中心校区・知新楼校董厅

主办: 山东大学、韩国高等教育财团